万搏电竞app下载-高校“翻译”志愿者:用语言传播“中国经验”助力世界防疫

新华社北京3月27日电 题:高校“翻译”志愿者:用语言传播“中国经验”助力世界防疫

新华社记者魏梦佳

随着新冠肺炎疫情在世界快速扩散蔓延,在北京,有这样一群年轻的志愿者,勇敢无畏、不畏辛劳地向外籍人士提供语言翻译服务,以期通过“译者”力量,传递疫情防控和卫生防护的“中国经验”,助力世界防疫抗疫。

“帮助外国旅客做好安全防护”

在距离北京首都国际机场不远的中国国际展览中心新馆,北京科技大学青年教师于林民正带领该校近30名大学生志愿者,忙碌地为抵京的外籍旅客提供翻译志愿服务。他们从头到脚“全副武装”,被白色防护服包裹得严严实实。

这里是经机场检疫后未出现发热、咳嗽等症状的旅客的转运集散地。于林民等志愿者的任务,就是帮助外籍旅客填写个人信息、解答各种问题并安抚其情绪。

虽然长时间“憋”在防护服里有些缺氧,他们仍不厌其烦地向每位外籍旅客解释防疫要求。于林民说,防疫安全知识在中国已深入人心,“希望通过我们的语言服务,帮助更多外国旅客做好安全防护。”

在首都机场和中国国际展览中心新馆,北京第二外国语学院的30名大学生志愿者也在为外籍旅客提供英语、日语等多语种翻译服务,并配合完成物资发放、数据统计等工作。他们都是“95后”,平均年龄21岁。

北京第二外国语学院党委书记顾晓园介绍,志愿者们平均日工作时长10小时,起初几天人手不足,有的接连上了3天夜班,有的直到凌晨一点半才下班。截至3月23日,共为来自42个国家和地区的438名外籍旅客提供了翻译服务。

“译者要站在世界防疫一线”

连日来,北京语言大学高级翻译学院教师韩林涛异常忙碌。除了每天要在网上为学生们讲授课程,他还要协调校内外6个语种的40多位师生及专家,开展一项紧急的翻译任务——《新发呼吸道传染病防控技术问答——场所卫生与个人防护》(简称《问答手册》)。

这本由相关专家编写的中文书籍有2万余字,以100个问答的方式集纳了中国关于社区和居家、办公场所、交通工具、商场、学校等多种场所及个人防护方面的疫情防控经验,计划翻译成英语、韩语、日语、阿拉伯语、意大利语和法语并出版发行。其翻译工作由北京语言大学语言资源高精尖创新中心协调校内师生完成。

“现在疫情席卷世界各国,防控任务艰巨,中国译者应该站在世界防疫一线。”韩林涛说,翻译此书的目的是帮助各国民众快速了解和掌握疫情防控的相关知识和方法。

为在两周内高质量完成翻译工作,北京语言大学迅速集结一支精锐翻译队伍,由6个语种专业的资深教授、外籍专家领衔,集合中外师生一起参与翻译和审校。“大家每天课程很满,都是利用课余时间来做翻译,经过初翻、审校、讨论、修改等程序,每晚都要熬到夜里十一二点,非常辛苦。”韩林涛说。

仍在四川家中的北京语言大学法语专业研究生郝婧含,是法语组8个译者中的一员。“要在这么短的时间内保质保量完成翻译,还要达到出版级别,对我们学生来说是很大的挑战。”这位23岁的姑娘说,但大家都自愿参加,尽可能高效完成。

在她看来,中国在抗击疫情方面采取了严密和科学的措施,有效控制了疫情,而现在很多国家正经历中国所经历过的困难。“作为语言专业的大学生,我们希望能通过翻译传播中国防疫经验,为抗击疫情做出我们的贡献。”

“借助融媒体普及防疫知识”

为了使在华留学生、外籍人士及时了解疫情防控和治疗的信息,北京语言大学还开发了语言服务类产品“疫情防控外语通”。截至26日,已推送25个语种、75个句子的微视频和多媒体文本,内容涉及日常注意事项、入境注意事项、个人防护措施、就诊常用句等多领域。

北京语言大学语言资源高精尖创新中心副主任田列朋介绍,仅在“语言资源高精尖创新中心”公众号上,这一产品的视频播放量、转发次数就超过3.2万,电脑及手机端访问近1.2万人次。

“我们还将根据国内外疫情最新形势和实际需要,不断丰富‘外语通’的内容和语种。《问答手册》出版后,也计划进行二次加工开发,借助融媒体技术推出视频、图文等,更方便使用和推向世界。”田列朋说。

“抗击病魔、战胜疫情是人类共同的命运和使命。”韩林涛说,很多外国人可能并不知道中国为抗击疫情付出了多少努力、形成了多少防护经验。“希望通过我们的翻译服务,让外国民众更及时了解防疫知识,做好防护,也让他们更懂中国人和中国精神。”

万搏电竞app下载-广西巴马组织“红帮手”助力护航复工复产

今年以来,受新冠肺炎疫情强势冲击的影响,广西河池巴马瑶族自治县旅游黄金周不再,住宿、餐饮行业损失惨重,第三产业受到前所未有的重创。为助力全县尽快复工复产,助推全县经济尽快复苏,该县通过“党群联姻·联建联养”特色产业扶贫养殖场,健全复工协调督促机制,党政领导干部深入企业一线,筑牢复工复产战斗堡垒,建立驻企联络员、防疫指导员、安全监管员、人社服务专员、党建工作指导员“红帮手”制度等方式,发挥党员干部示范作用,及时协调解决企业开复工遇到的困难和问题。

采取“四联五统”措施,推进“联建联养”复产。通过“党群联姻·联建联养”特色产业扶贫养殖场,在东山乡卡桥村试点建立“党建+扶贫”新样板,按照“产业全带动”的总要求,以党员和群众“联建联养”为抓手,以“保险全覆盖”为保障,按照“党群联姻、多户联建、轮值联养、效益联享”的“四联”新模式和“统一进苗、统一培训、统一防疫、统一管护、统一销售”的“五统”新机制,推动卡桥村联养肉羊50户、联养兔子50户,解决该村11户搬迁户在老房养殖和其他农户发展产业问题,增加群众收入,激发贫困群众内生动力,稳定脱贫基础。并通过以点带面,力争把“卡桥模式”在全乡推广,使贫困村村级集体经济“造血”功能得到增强,在加快实现产业增产、贫困群众增收的同时,进一步增强基层党组织的战斗堡垒作用和党员先锋模范作用。

“分解式”定服务,千斤重担众人挑。虽然各项经济指标受到重创,但该县从2月初开始便谋划全年第一季度“开门红”目标任务并进行分解,提出了一季度全县地区生产总值增长不低于10.0%,财政收入增长10.0%,规模以上工业总产值增长47.0%,规模以上工业增加值增长48.0%,固定资产投资增长5.0%,农林牧渔业总产值增长8.0%,城镇居民人均可支配收入增长8.5%,农村居民人均可支配收入增长7.5%的目标,并要求发改、工信、农业、文旅、住建等各牵头部门将任务逐项分解,牵头部门分解到责任单位和乡镇,责任单位又分解到具体行业、具体产业、具体企业,形成党员干部齐抓共管,部门企业联动,季度有目标,月份有产值,人人肩上有重担,个个身上有指标的抓发展、促发展良好氛围,自我加压,负重前行,为企业复工复产提供有力保障。

把堡垒建在前沿,党员冲在一线。一名党员就是一面旗帜,一个党组织就是一个战斗堡垒。在县新型冠状病毒肺炎疫情防控应急指挥部体系的基础上,该县强化“网格化”指挥,强化组织引领,在全县范围内抽调熟悉企业生产的党员干部,统筹协调复工复产工作和下沉到坡月片区等征地拆迁工作组,明确今年征地拆迁工作的任务和责任,加快推进片区征地拆迁和项目建设。为健全复工协调督促机制,党政领导干部深入企业一线,筑牢复工复产战斗堡垒,及时协调解决企业开复工遇到的困难和问题。通过多项举措,目前,该县金融机构已对84家企业授信5.37亿元,解决企业资金问题。近日,广西巴马康达医疗器械有限公司和巴马老巴根瑶药厂两家以生产医用和民用口罩为主的医疗器械厂顺利投产,培育了新的经济增长点。同时,通过容缺审批制度抓项目,落实领导联系项目制度,抓住重点环节,执行容缺审批制度,全速推进前期工作,年产1000万棒食用菌棒加工厂项目、小谷鸡孵化基地第三期工程、六一农民工创业园一期入驻企业集中开工。全县自治区重大项目4个,市级重大项目23个,贺巴高速巴马段全面复工复产。2020年必保项目也在3月底前全部开工,“种植六个一、养殖六个一”的生态扶贫产业项目在10个乡镇全面实施,财政涉农整合资金第一季度完成支出30%以上。通过以上措施,确保一季度实现固定资产投资增长5.0%目标。1—3月份,预计全县规上水企业总产值预计增长31%。工业企业复产达产,第一季度规模以上工业总产值增长47.0%。 (中共巴马瑶族自治县委员会组织部 李轶)

责编:张靖雯

新万搏体育官网-日本又一地区收到中国口罩回礼 日官员:患难互助见真情

图源:佐贺新闻

据日本《佐贺新闻》网站26日报道,3月24日,中国贵州省向其友好交流地——日本佐贺县寄出大量抗疫物资。日媒指出,由于佐贺县曾在今年1月和2月向贵州省捐赠过口罩等物资,此次也是来自中国方面的爱心“回礼”。

据报道,贵州省与佐贺县往来已久。自1998年开始,双方就建立了友好交往关系。今年1月,随着新冠疫情在中国暴发,佐贺县曾在1月和2月间向贵州省捐赠过口罩等急需物资。如今,随着日本疫情告急,医疗物资短缺,佐贺县方面也在3月13日向贵州省方面请求支援。

据佐贺县国际交流部门透露,贵州省此次捐赠了2万5千只医用外科面罩、6千只医用N95面罩,以及1万只医用一次性手套。物资已于3月24日正式发出,箱子上面还写着“佐贺县加油!”等字样。由于物流原因,预计4月中旬到下旬就能送到佐贺,并分配给当地各大医疗机构。

对此,佐贺县国际课课长松村美由纪也感叹:“正是因为彼此间在困难之际能相互伸出援手,才能维持着20多年的交流(情谊)”。

图源:社交网络

日本网友也纷纷留言,感谢中国的及时支援:“感谢中国!在(我们)遇到困难的时候”。

另据中国驻日大使馆25日消息,今年2月初,日本爱知县丰川市曾向无锡高新区捐赠4500只口罩等防疫物资。至3月下旬,由于友城物资告罄,高新区当即捐赠5万只口罩,分批寄出。对于这一“十倍回赠”,不少中日网友感叹,这是中日两国和民间守望相助、携手抗疫的真实写照。

万搏电竞app下载-美国司法部:故意传播新冠病毒 可被控恐怖主义行为

美国司法部发布备忘录。(图源:CNN)

【海外网3月26日|战疫全时区】 当地时间24日,美国司法部发布备忘录称,故意传播新冠病毒可能会被指控为恐怖主义行为。

据美国有线电视新闻网(CNN News)报道,美国司法部副部长杰弗里·罗森在给联邦执法机构和美国律师的备忘录中写道,“检察官和调查人员可能会遇到故意传播新冠病毒的案件,新冠病毒似乎符合‘生物制剂’的法定定义,因此故意暴露和感染他人可属于“恐怖主义相关的法律范畴。”

罗森表示,“将新冠病毒作为对付美国人的武器进行威胁是不能容忍的。”备忘录强调,随着疫情在美国国内内蔓延,联邦政府将采取积极措施。罗森还详细列举与疫情有关的案件,其中包括以提供口罩为由进行电话欺诈,以及给用户恶意安装虚假应用程序和网站。

美国司法部部长威廉·巴尔于上周指示联邦检察官,首先调查利用流感大流行进行犯罪的欺诈犯和网络黑客。在发给美国各地律师的备忘录中,巴尔提到了一些报道,称有人在网上出售治疗病毒的假药,还有一些人以公共卫生官员的身份进行电子邮件诈骗,称这是“无法容忍的”罪行。“疫情已经足够危险,更别说加上做坏事的人设法从公众恐慌中获利,这种行为是不能容忍的。司法部在调查起诉与疫情有关的不当行为上要保持警惕。”

巴尔还表示,随着疫情冲击着美国社会其他方面的发展,司法部将继续完成负有司法部“重要使命”的工作。他说:“我们会确保执法工作在这次疫情期间有效运作。我们必须共同努力,维护司法系统,从而维护和保障国家安全,这是至关重要的。”(海外网-美国-乔珊珊/实习编译-武志敏)

本文系版权作品,未经授权严禁转载。海外视野,中国立场,浏览人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端,领先一步获取权威资讯。

责编:李芳、李萌

万搏电竞app下载-中使馆:在韩国公民尽量减少外出,关注政策变化

当前,全球防控疫情还在继续,中国驻韩国大使馆再次提醒大家关注政策变化,加强个人防护。

1

尽量减少外出 。近期,首尔市政府发起“不出门运动”,号召大家取消聚会,保持2米以上社交距离,出现疑似症状不外出。请在韩中国公民积极响应号召,不去室内娱乐设施等人员密集场所,相关从业者暂停营业或减少营业时间,同时做好消毒、换气等防控措施。

2

关注韩国出入境政策变化 。韩国法务部决定,对于持有B-1、B-2、C-1、C-3、C-4签证且回国航班已停航的在韩短期停留外国人,在停留期限届满前,可持回国机票及情况说明办理停留期限延期手续。一次最多可延期30天(可多次延期)。详情可登陆https://www.hikorea.go.kr/pt/NtcCotnDetailR_zh.pt?bbsGbCd=BS10&bbsSeq=19⟨Cd=ZH&ntccttSeq=”94″。

3

请计划回国的公民务必提前确认入境地的防控要求和隔离政策。 目前北京、上海等地已根据疫情风险等级升级防控举措,明确了入境人员隔离、治疗方面的规定,部分地区隔离观察费用需自理。请回国前务必了解入境地防控措施,积极配合做好入境检查、隔离等防控措施。

驻韩国大使馆建议中国公民近期避免非必要的国际旅行,遵从世卫组织和专家建议,减少移动,加强防护,确保自身安全和健康。

韩国疾病管理本部电话:1339

韩国法务部出入境政策咨询电话:1345

茶山呼叫中心语言翻译服务电话:1588-5644或02-120转9

韩国旅游咨询翻译电话:1330

首尔外国人综合支援中心电话:02-2075-4138

驻韩国使馆领事保护与协助电话:02-755-0572

驻釜山总领馆领事保护与协助电话:010-8519-8748

驻光州总领馆领事保护与协助电话:062-361-8880

驻济州总领馆领事保护与协助电话:064-722-8802

外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心:+86-10-12308

责编:张婧妍

万搏手机客户端-“特殊”口罩、防护服……嘉定达人用独特方式为抗“疫”鼓劲

摘要:“我想用自己的方式给大家带去鼓励,记录下大家一起奋斗的日子。”

“随风飘扬”的队旗、字迹清晰的社区信息登记表、立体而小巧的宣传喇叭、比一元硬币还小但纹路依然分明的医用口罩……要不是亲眼所见,很难想象这些栩栩如生的人物、物品竟然都是用面粉制作而成的。

在嘉定区外冈镇兰郡社区,有一位面塑达人——70岁的倪放华。一块面团经过她的巧手捏、搓、揉、掀,便能够成为活灵活现的工艺品。

“上海的医护人员正在拼尽全力从病毒手里‘抢人’,我也要做点什么!”最近,“闷”在家里的倪放华一刻也闲不下来。白天,她需要照顾家中生病的亲属、做做家务,晚上便是她的创作时间。捏什么好呢?“我看到电视里上海援鄂医疗队的新闻,很感动,就想用独特的方式——捏面人,把他们的工作记录下来!”

面塑的制作过程比较耗时,每捏好一个部件后必须等完全干透才能将下一个部件装上。为了早日完成模型,倪放华每天晚上都要花2个小时进行面塑制作。经过一个多月的“伏案雕琢”,栩栩如生的上海医疗队形象渐渐跃然眼前。“武汉加油!武汉必胜!”在“飘扬”的队旗前,医务人员身穿统一的防护服,有的举着标语牌,有的翘着大拇指比着“yeah”,还有的双手比心,非常灵动逼真。

之后,倪放华又创作了一套名为“严防死守”的面塑作品,反映的是社区基层防控的点点滴滴。为了做好疫情防控工作,社区基层工作者每天坚守各自岗位,登记信息、测量体温……这一幕幕朴实而动人的场景,经过倪放华的巧手制作后以面塑的形式呈现了出来。“这个面人原型是我们社区的戴书记,她每天都在小区里忙来忙去。”倪放华介绍,“严防死守”这套作品总共有四个不同身份的基层工作者,分别是社区干部、民警、医生和志愿者,其中社区干部的原型就是兰郡社区党支部书记、居委会主任戴华萍。

最不好捏的,是人物脸上的眼镜。为了捏好一副眼镜,倪放华尝试了各种手法,只要稍有不满意就推倒重来,最后足足花了两个晚上才完成一副眼镜的捏制。整件作品创作精细,历时一个半月方才完工。“我虽然没有到一线去抗击疫情,但我也想用自己的方式给大家带去鼓励,记录下大家一起奋斗的日子。”

栏目主编:徐敏
文字编辑:茅冠隽

图片来源:外冈镇

万搏电竞app下载-四度逆行!曾抗击非典、汶川地震、埃博拉病毒,这位白衣战士又奋战在抗疫一线

  “46床患者邓大爷气道痰液过多,严重影响呼吸,血氧饱和度下降得厉害,急需插管吸痰”“他鼻中隔弯曲严重,插管非常困难,让我上吧”……3月17日上午,在火神山医院七科一病区病房里,陈红听到呼叫,就一路小跑赶到病房。

  北部战区总医院麻醉科主任护师陈红是一位有着39年军龄、35年护龄的白衣战士。在抗击非典、汶川地震救灾、抗击“埃博拉”战场上,她一直冲锋在前,如今57岁的陈红又出现在了新冠肺炎疫情防控一线。

  “我有经验,让我上”

  “我是军人,我请战驰援武汉!我是党员,我请战驰援武汉!我有经验,我请战出征武汉!”时间倒拨到今年大年初一早上,除夕夜得知三支军医大学医疗队紧急驰援武汉的消息,陈红第一个把写有3条理由的请战书,送到了医院负责人手上。

  这一幕,与陈红2003年请战赶赴小汤山抗击“非典”、2008年请战奔赴汶川抗震救灾、2014年远赴非洲利比里亚抗击“埃博拉”时的情景十分相似。

  递交请战书后,陈红紧急准备出征的物资,翻看“抗非”、“抗埃”日记,整理出了个人防护装备穿脱细节及患者救治流程。紧急筹备期间,她主动担起了医疗队总护士长角色,严格要求和规范护理人员防护和操作、组织护理防护训练考核。

  2月2日,陈红随医疗队飞抵武汉,入住宾馆放下背囊后,就首批进入火神山医院,指出上百个关系到患者救治能否进行、医院人员是否安全的问题。2月4日上午,火神山医院接收首批确诊患者,为消除部分医护人员的心理恐惧,她不顾疲劳,做好自身防护后,自己首先走进病房。

  57岁的陈红,是火神山医院护理队伍中年龄最大的队员。她荣立过二等功、荣获过“全国三八红旗手”称号,被表彰为“埃博拉疫情防控先进个人”。有人问她,本来可以等着功成身退,为什么又第四度请战出征战疫情?陈红的回答很实在:“我比大多数人都有经验,我去就多一分希望、少一分风险!”

  危急时刻冲锋陷阵

  46床的邓大爷是一名重症患者,气管内痰液较多,严重影响正常呼吸。3月14日中午,邓大爷呼吸困难,脸色青紫,血氧饱和度很快下降到了70%。

  值班的年轻护士拿着吸痰管,从鼻腔插了几次都没有成功。刚领完医疗耗材的陈红来不及吃午饭,从对讲机里听到呼叫后,便紧急穿戴防护装备,进入病房给邓大爷插管吸痰,她拿着吸痰管试了几次,都感觉鼻腔里面阻碍,用应急小手电照射检查才发现原来邓大爷“鼻中隔”弯曲严重,鼻腔插管相当困难。

  “大爷,我给您吸痰,您配合我一下,我轻轻地吸。”陈红仔细查看后,发现鼻腔稍上位置没被挡住,她拿着吸痰管稍微向上倾斜,便顺利插了进去,直达气管深部开始吸痰。随着大量痰液被吸出,邓大爷呼吸逐步恢复正常,血氧饱和度也随着回升到了95%。

  3天后,邓大爷又被痰液阻碍了呼吸,情况比上次还要危急,陈红只好再次“出手”,经过短时快速吸痰,患者呼吸音变得清晰,血氧饱和度也升至98%,最终化险为夷。

  气管插管和吸痰风险性很高,如果此时患者咳嗽喷出飞沫,极易导致医务人员受到感染。但面对生死等危急时刻,陈红每次都有勇气选择冲锋陷阵。

  陈红还记得第一次进入利比里亚“埃博拉”确诊患者病房时,一个七八岁的小男孩瘫软在床上,枕边一滩呕吐物,全身除了纸尿裤什么都没穿,“水样便”顺着腿流到了床单上。眼前的纸尿裤,其实就是“储存”埃博拉的病毒库。正在大家迟疑时,陈红和战友张怡异口同声地请战。她俩快步上前,取下纸尿裤、清理粪便、消毒包扎,全程不过10分钟。世卫组织官员向她俩竖起大拇指说:“中国护士,OK!”

  敢于冲锋陷阵的底气是什么?陈红说,是自己10多年在手术室和ICU重症监护室做护士长练就的过硬技能,是抗击“非典”时形成的护理操作规范。

  护理患者就像侍候亲人

  “丁奶奶,您想排便啊?别动,我抱您下床……”3月18日上午,陈红刚进“红区”查房,走到37床患者房间,发现91岁的丁奶奶往床边挪身体。陈红感觉老奶奶想排便,便呼叫值班护士前来帮忙。她俩协力把丁奶奶抱下床,扶着坐到便器椅上。丁奶奶排便之后,陈红又帮她清洗,细心劲儿就跟女儿侍候妈妈一样。

  “丁奶奶比我妈妈年龄还大,必须像亲妈一样侍候!”陈红告诉记者,多年以前,她妈妈患“出血热”住院。正在医院实习的陈红为了护理妈妈,硬是在短时间内练就了全套防护装备穿脱技能、掌握了护理操作规范。

  “传染病房的患者,没有亲人陪护,最需要的就是亲情呵护。”陈红一直在这么做。2月14日,病区收治了一位84岁高龄、全身瘫痪不能说话的女性患者,当时患者身体极度衰弱,眼睛都抬不起,体温38.6℃。检查发现老人无法进食、无法排泄,她马上为老人导尿、下胃管。为了及时保证老人营养补给,她又立即与后方医院营养科联系,请营养科专家针对老人病情制定营养配方。

  像这样把患者当亲人的精心护理,陈红不仅自己做,也指导感染七科护士们这样做。她说,在这种特殊的病房里,没有护工、没有家人陪护,医护人员就是患者唯一的亲人!她要求所有护士都把患者当亲人一样对待,精心护理耐心侍候,安慰鼓励他们增强信心,配合医生治疗,医患相处的像一家人。(光明网记者 李政葳 季春红 蔡琳)

责编:卢思宇

新万搏体育官网-美国防部相关人员435人感染新冠病毒 驻外军事基地提高警戒

驻外美军(图源:路透社)

【海外网3月26日|战疫全时区】据日本《产经新闻》网站26日报道,美国国防部发言人当地时间3月25日在记者会上表示,受新冠病毒感染扩大影响,将美军全球驻点的“卫生防护状况”提升至次高级别“重大”。

据报道,截至当地时间25日,包括职员家属和相关机构人员在内,美国国防部共有435人确诊感染新冠病毒。为此,美国防部决定进一步限制集会人数,并要求下属机构注意保持人与人之间的充分距离。          

此外,美国国防部长埃斯珀25日命令该国所有海外驻军在未来60天内停止人员流动,以防止新冠肺炎疫情在军中蔓延。

报道称,这项命令将影响未来60天在海外部署或重新部署的约9万美军,预计美军相关演习和全球军力调整计划也会受到影响。不过,军队医疗救治、符合条件的海军舰只部署以及驻阿富汗美军撤离计划将不受这一命令限制。

美国国防部当天还将美军全球驻点的“卫生防护状况”提升至次高级别,要求减少非必要人员出入、保持人员间社交距离、增加远程办公等。

据悉,原定于今年3月上旬举行的美韩联合演习已确认延期。除此之外,美国与欧洲多国的联合演习已被中止,北约相关联合演习也将大幅缩减规模。

据美国约翰斯·霍普金斯大学发布的实时统计数据显示,截至北京时间3月26日7时,全美共报告新冠肺炎确诊病例65285例,死亡926例。较前一天上午7时,新增确诊病例12017例,连续第3天新增病例超过1万例,新增死亡病例230例。(海外网 吴倩)

本文系版权作品,未经授权严禁转载。海外视野,中国立场,浏览人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端,领先一步获取权威资讯。

责编:吴倩、徐亦超

万搏电竞app下载-工业和信息化部:人工智能等新技术应用于疫苗新药研发等工作

3月25日,国务院联防联控机制就新一代信息技术助力疫情防控、复工复产和中小企业发展有关情况举行发布会,工业和信息化部新闻发言人、信息技术发展司司长谢少锋介绍,在支撑疫情科学防控方面,我们一些医疗机构借助互联网、大数据、云计算、人工智能等新技术,精准高效地开展疫情的监测分析,病毒溯源、患者追踪、社区管理等方面的工作。利用人工智能、大数据、5G等技术加快病毒检测的诊断,疫苗新药的研发,防控救治等速度和进度,提高抗疫的效率,还有一些医疗物资制造企业依托互联网平台开展医疗防疫物资供需的精准对接,高效生产、统筹调配以及回收的管理。(科技日报记者 张佳星)

责编:李莹莹

万搏电竞app下载-特朗普盼四月重启美国经济 拜登怒批:求你别说话,听专家意见

拜登和特朗普(图源:《国会山报》)

【海外网3月25日|战疫全时区】新冠肺炎疫情正在美国各州蔓延,给当地经济带来了严重影响。美国总统特朗普在当地时间24日表示,期望美国经济能够在复活节(4月12日)到来前得到“重启”。这一言论受到了民主党总统候选人、前副总统拜登的批评,拜登称特朗普应该“不要再说话了,多听专家的意见”。

据美国《国会山报》24日报道,拜登在接受采访时对特朗普的言论评价道:“如果你想长期破坏经济,那就让这(疫情)再度暴发吧。我们现在甚至还没有减缓疫情增长的趋势,听到总统这样说真是令人失望。他还是不要再说话了,多听专家的意见吧。”拜登还调侃道:“如果可能的话,我还想明天就进政府当上总统呢。”

拜登指出,目前美国疫情形势加重是因为“在应该响应的时候没有做出行动”,并呼吁特朗普把民众的健康作为工作重心。同时,拜登还建议特朗普政府多遵循国家过敏症与传染病研究所主任福西等医疗专家的建议,让民众保持社交距离,并且为控制疫情做好充分工作。

据美国约翰斯·霍普金斯大学数据显示,截至北京时间3月25日12时30分左右,美国累计确诊新冠肺炎病例55222例,累计死亡797例。(海外网 赵健行)

本文系版权作品,未经授权严禁转载。海外视野,中国立场,浏览人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端,领先一步获取权威资讯。

责编:赵健行、姚凯红